（序）
3 K9 |. b9 T/ t+ H, F/ L+ J
, \5 i7 f9 n' R/ {1 y* i$ Q
那衣服又大，又重，直徑足有五英尺，嫩綠色的裙裾，沿著裙撐垂向地面。更糟的是那緊緊箍著我腰部的束腰，把我原本有27英寸的腰束成22英寸，形成一條完全女性化的腰部曲線，同時把我的腰腹部的贅肉擠向胸前，構成一條不是很豐滿但卻很漂亮的胸線。我的頭上頂著一頂棕色的假髮，長長的頭髮一卷一卷地垂在身後，我的腳上穿著一雙銀白色的高跟鞋，配以一個綠色的搭扣。
; f1 W, @# t9 z! K
我站在鏡子前，驚異地看鏡子中的形象，因為我一直認為那是不可能的，我的印象中如果我穿上女裝會象個小丑，但實際上……我感到驚奇﹗鏡子中的我竟像個天使﹗
* ]" S. T7 w! j6 V5 c/ w 是媽媽堅持要我穿成這樣的，那是因為她有一次抓住我穿著她的衣服﹗
2 |4 \* L8 u: S7 }# @) ~
我得承認穿著她的衣服很有趣，但僅此而已，我從沒想過其它。當她發現我的時候，我清楚地看清了她臉上那震驚的表情。……我非常害怕，也許那次的事件直接導致了我今天的景況……。
0 q6 V$ ]' L# `+ ?0 v, k
我的名字是凱爾，我今年17歲，還只是個孩子。
. n, r* B4 n: |- t/ O
- X5 I: y, ^% ~0 C- n) m
“好啦？”
?$ |$ ^ ]9 B) a, B5 o- _- V “我非得這樣嗎？媽媽？”
1 {' r3 J+ y( I8 o “是的﹗”
4 L9 l; A, n4 A; ?' P 我滿臉痛苦地看前她的眼睛，懇求她讓我換回來，但她卻挽起我的的手臂領著我向客廳走去。
4 H& G: W; `" M/ z1 q+ \& }
來到客廳，在沙發裡坐著的爸爸馬上站起了他那六英尺五英寸的身軀，他的眼睛裡閃著驚異的光，當我走過來，惶恐地站在他面前，期待著他說些什麼──隨便說些什麼只要能打破橫亙在我們中間的沉寂，只要能阻止媽媽的懲罰……可他什麼都沒說。
4 g0 [: }" R1 M: v. c/ U4 q! T( \
他什麼都沒說，繞著我轉了兩圈，上下打量著我，他這樣做的時候，我的腳象被釘子釘住了一樣，一步都沒動。
7 Q8 [/ s4 _& }1 B1 q i
“感覺怎麼樣？”
8 c; a" D+ ~4 b+ g7 I- T6 ?' C
“對不起？”
& R9 v# u: o; s' L4 v& P5 ~ “噢，我是說穿著這些衣服的感覺怎麼樣？稱身嗎？走起來方便嗎？”
4 B6 H) f5 m2 R+ M. V' v* N
“……是的，爸爸。”我不情願地說，我真該告訴他︰那個束腰簡直是快要殺了我﹗
0 L5 Q5 X+ |; B0 {+ h “我想你確實有足夠的資本引人注目。”
! h* g1 {4 c: Z1 F% A" s& f9 {) X 他又轉向媽媽，問她︰“一年的時間是否足夠了？”
* {4 V% _) V0 N1 S$ v; _9 G
她回答︰“差不多吧﹗但如果他肯怒力，時間就足夠了。”
$ f0 K* f. E% i
我不知道他們在談什麼，也不敢問他們……。
4 n( w- Y3 g) `5 s' e9 x
“告訴你瑪麗安……”媽媽坐下，面帶微笑地對我說……
+ D& _$ R$ x" k
“我們以前從沒考慮過這個，直到那天我發現你穿著我的衣服……你知道每年春天，都要舉行一個女孩子初入社交圈的舞會，那是由鄉村俱樂部舉辦的……”
: r7 Y9 n% M; M, s" l' s8 r
我當然知道那個儀式，那是為年滿十八會的女孩子舉辦的成人舞會，相當於向世人宣佈女孩子已經長成人了，可以約會了。我最向往的事就是有個漂亮女孩子來約我與她同去那個舞會，不過現下我還不知道哪跟我有什麼關係。
D+ {) c" y9 m, J, r( p# k/ y 媽媽接著說“……當我把你的異於常人的喜好告訴你的父親時，他把你的名字填在了明年的舞會名單上。那就是說︰我們只有一年時間訓練你成為一個女孩，成為一個舉止優雅的美麗的女孩子﹗”
! t# W( \. X6 P+ M( I# q
他們看著我，等待著我消化他們告訴我的話，等著我做出回應。
+ Z/ d9 }2 _! Q2 p 那確實讓我花了一點時間來理解他們的真實意圖，待我回應過來後，我吃驚地大張開口︰“你們是希望我以一個女孩子的身分去參加那個初次社交舞會？不﹗決不﹗我決不會同意那樣做的﹗此外，媽媽抓住我的那一次是我唯一的一次穿著女裝﹗”
4 f4 ^/ Q" A, c 爸爸正色道︰“你好像誤解了我們的意思，凱爾﹗我們不是在詢問你，我們是在要求你必須這樣做，從現下起你就不能再穿任何男性的衣服﹗”
& ^ l( m& c# L! [& N o% | “但是嗲地……”
8 H/ L9 h& r- l9 I4 Y
他的臉變的更冷了，眼睛咪成了一條線，然後對我說，聲音裡帶著責備，語調如同判決︰“別說啦﹗你想用什麼名字？這可以由你來決定，但你必須從現下就開始﹗”
7 F" V; g0 p, A1 _6 W
好一陣，我的頭腦裡一片空白，最後從我的嘴裡跳著一句︰“……瑪麗……”
+ i. ?: n2 ]3 p) ?5 \/ A
“好吧，就瑪麗﹗**媽將做你的導師，她會教給你你所要學的一切，但你的頭腦中時刻要記著明年的初入社交圈舞會，你必須出現下公眾面前﹗我想……這也符合你自己的願望，你會做好的﹗對嗎？”
0 F7 ^- {3 B, \1 _ 我什麼都沒說，接著媽媽拉著我的手，我們走回她的臥室。“你一定認為我們這樣做是為了懲罰你的行為，但你錯了，瑪麗﹗實際上是因為你的父親，……他正面臨著一項非常重要的合併案，換言之，他在目前的這種情況下非常需要一個女兒，因為與他商談合併案的那個人有一個如你一般大的兒子，他聽說了那個舞會，並想要參加。你知道那個舞會的規則，沒有女孩子約他他是不能參加的。那樣的話那件合併案就少了一條紐帶。但當我發現你穿著我的衣服，並把這事告訴你的爸爸，他發現你可能可以解決這個問題。後來……他沒和我商量，就告訴他的伙伴自已的‘女兒’非常榮幸地邀請他的孩子做舞伴﹗他所說的‘女兒’當然只能是你﹗”
! ?1 _9 p5 n6 E0 V Y% Z 我啞然，我父親竟會那樣做，震驚地呆站在那裡……
+ u# \, M# c- p0 N “你爸爸是有點口快了，我們都知道他的特點，但他非常愛你也是真的，但他話已經說退場門了，又找不到別的辦法，所以只好要求你做這些。”
) I; e% u% e2 |
“……”
8 D6 U r1 [6 E% E# p “來吧，讓我給你換上舒服些的衣服。”
: X0 I8 @4 y$ Z1 w: \5 W: [ J
媽媽幫我脫下撐裙，然後解開束腰的帶子，當它散落在地上的時候，我感到輕鬆多了，深深地吸了口氣，我的肋骨又恢復到了它們從前的狀態。
4 K* F5 w0 g1 b! D! Q( O7 [% ?0 ` 當我脫得只剩下內褲時，媽媽遞給我一件胸罩……
& u, @; @0 k" V+ A+ `- K
“就把這當成是一次冒險吧﹗那樣你會更加容易適應。”
r; r6 ]0 l3 B4 [: V1 g 除了那次被媽媽抓到，我沒穿過任何女性衣物，因為我沒法克服我男性思想的衝突，但有時我又無法拒絕心中那想嘗試穿成一個美麗女孩子的願望……但讓我一直穿著胸罩、女內褲什麼的，那就是另外一回事了。
0 W$ E4 g% ]4 F% ?/ X
我穿著內褲站在那裡，看著手中拿著的胸罩發楞……
4 D7 |9 s B' i- T" _5 `4 T 最後，我把胸罩扔在地上，抬起頭對著媽媽︰“媽媽，你知道這很可笑，你知道的﹗我以前從沒穿過你的衣服，我真不知道你和爸爸為什麼要我這樣做？”
7 s. t* ]5 c7 @
媽媽雖不像爸爸那樣讓人敬畏，但同樣固執。我驚奇地看著她，而她只是靜靜地坐在床過微笑地看著我，一副不可更改的神態。
: H0 G1 y1 Z8 N3 j6 Z “我對你爸爸說過同樣的話，但他很嚴肅地對待這事，合併案會給我們家帶來很大的收益，很大，瑪麗﹗我們的未來都會有保障，甚至於你和你的孩子的末來都會有依靠，可能比這更多……為了這樣一大筆收益他願意去冒險，而他相信你能做到，而且會做得很好的﹗”
5 ?" O2 s N C9 _- P C, p
“但剛才他對我生氣了，媽媽，我不知道為什麼？”
; s; j+ p# A! ^# ^ “他不是對你生氣﹗他是生他自己的氣，因為對你做這些﹗相信我，他知道你很不情願，但他在那種情況下沒有任何選擇。他作出了承諾，你知道他從來是信守諾言的﹗你知道我們家也沒有你這麼大年紀的女性的親戚，在家族外面去找顯然不是個辦法。所以只好委屈你。”
7 |. v4 ?/ V- P/ r6 Q+ S5 ~1 N 我當然知道爸爸是信守承諾的，他的事業成功都有賴於他的這一特點。但這事落到我頭上……
" o" T! m* A* T% U1 b/ N) H 我撿起地上的胸罩，托在手上，我知道，我只有這樣做，就像我的父親一樣，我也別無選擇。……在我的記憶中他從沒要求過我做過任何我不願意做的事情，他為我辦好每一件事，他對我從不過分嚴厲和吝嗇，我得到了我自己的汽車和其它許多我想要的東西。換句話說︰我對他毫無抱怨。
7 ]! d- L2 K& a- ^4 t: c
“我想告訴你，如果你還想改個名字，你可以對我說。”我看著媽媽，意識到她也是進退維谷，不管她是否願意，她都得把我變成一個女孩。
% z" }1 I4 b1 {. \6 k4 t: S
“……不，瑪麗就不錯，媽媽。”
# a9 I- t T: M, T “讓我來教你怎麼穿它。”
) C F# V- @4 _% D
媽媽走過來把胸罩繞在我的身上，在身後扣上，然後又在裡面填塞上些襪子。
, I6 |" }, d: z9 Q4 K “現下我們開始學化妝。”
9 G! F3 A, l" d( O. d6 M1 z% }
我坐在媽媽的梳妝台前，她開始教我化妝，她選了一種和我膚色相配的粉底霜塗抹在我的臉上，我看前鏡子中的臉從原來的紅白不均變得柔和均一的色調，然後再撲上粉，最後用化妝刷刷去多餘的粉，鏡子中我的臉變得光滑粉嫩。
: X6 S8 R5 f$ u2 W “我們起先沒給你化妝是因為我們想看看你穿上女裝看上去到底會怎麼樣，但是每個女孩子都會化一點妝，我們希望你也能同樣做到──現下，你要注意認真學了﹗”
. t$ _/ {: k# D
我努力地學著畫眼影和眼線，來回折騰了三次，洗了畫，畫了洗，直到媽媽滿意為止。
3 F# f2 z. k! B9 f2 D0 B. w! S% x “現下開始穿衣服。”
Q% @) j' r& f# J 穿上連褲襪，再套上一條白色小內褲，然後穿裙子，那是一件白色的連衣裙，細細的吊帶吊在我的肩膀上，裙子緊緊地包裹著我的身體，低低的領口顯示出我的胸線，裙子的長度剛剛蓋過大腿根部。
+ \: s' M! n+ e+ e& D 媽媽幫我拉上身側的拉鏈，然後遞給我另一個假髮，這次是個深褐色的假髮，燈光下微微地泛著光澤，髮型是那種向內翻卷的。我把它戴在頭上，然後媽媽遞給我一支口紅，我坐下來塗上口紅，嘴唇上頓時顯的紅潤亮澤。
/ F: @+ I/ R+ q* @3 j
“把這個穿上，瑪麗。”媽媽拿來一雙白色的低跟鞋，我穿上那雙鞋驚異地發現它非常合腳，更糟糕的是，當我再次盯向鏡中的我，我發現也許爸爸希望我干的事顯然不成問題﹗原來的我自己的一切的一切都沒了蹤影，現下我看上去過完全是個青春少女﹗
3 g! g. e# t& F7 r7 M
“我知道你可以的﹗現下我們需要做的就是給你多買點衣服，首要的是內衣，然後，待你自己的頭髮長長以後，還要把它做個好髮型。現下，我們一起去見你爸爸﹗”
# L; }; `3 e- o8 H: f/ d/ D7 k$ A5 m 媽媽站在門過等著我，我站在鏡前再次面對鏡子中的我，真不知是該高興還是悲傷。我停了好一會，邁開了第一步……
# }; U8 T- m' v$ h( p. ]0 Q2 n 0 R/ y" j! V9 ?" F: B& J+ V/ P' m
媽媽和我一步步穿過大廳，我的鞋跟敲擊著堅硬的木地板的聲音同時也一次次敲在我的心頭。幾乎是我走進辦公室的同時，爸爸從椅子上站了走來。
9 G- m1 q, ?- D _# p “**媽向你解釋了？”
- |: X9 W" x9 r& U# D# `; \: ~ “是的爸爸。”他的臉上放鬆了些。
( n) }4 `/ Q8 X9 j* M1 ]
“我恨這事兒，幾乎和你一樣，但我沒有其它的辦法可想。如果你實在不願意干這事兒，我會通知我的伙伴取消這事。”
; Q7 W! W8 L& F% a* B( x- z/ T8 o3 \) t 這是我退出的一次機會，但如果我真的退出了，爸爸怎麼去向對方說呢？說我不夠年齡？說我不能參加那個舞會？即使那樣說能推掉這個舞會，因為爸爸說過他有個“女兒”，這個“女兒”總要與別人見面吧﹗即使不舞會上也會在家庭聚會時出現吧﹗那樣我還是得當個女孩子。握著解決這窘境的鑰匙，我要做的只是用它，那我為什麼不試一下呢？我的爸爸媽媽從來都是順著我，一次都沒有為難過我，這一次是他們唯一一次要求我做的，也許這次是我做些什麼來回報他們了……考慮到這裡，我開口說道︰“爸爸，我干﹗但只到那個舞會結束﹗”
3 B* R* J5 }' \3 o- s" [
“棒極了﹗謝謝你﹗”他抱起了我，接著媽媽和我走出大廳回了臥室。
! s. t( H! u% ?1 @) V) h2 d' V9 T( X
“那件束腰使你很難受對嗎？”我點了點頭。
; @/ `1 q+ i2 D6 R" I; l/ ~
媽媽笑了︰“我曾經也恨它，親愛的，但為了男人我們得穿著它。”接著她嚴肅地對我說︰“像你這麼高的女孩子，你得重約120磅因，所以你要節食來減去一些重量，還有當然，你要渡過一年，那是一段很長的時間，所以我們必須請整形醫生來幫助你塑造一下體形。”
4 ?# d+ G: l& v8 `+ Q
我的臉上是一種震驚的表情，她告訴我的一定是她的最後決定。
' B% e2 d0 t5 X& `9 R# s; v! ~ “……那只是一些皮下脂肪吸除，使你的腰更細一些，再用一些材料使的你的臀部圓潤和豐滿些，然後植入一個小小的乳房使你的身體像個女孩子，還有，鐳射可以除掉你的毛絨絨的胡須。”
" U' Y+ r* x; X. t
“乳房﹗我要植入乳房？”
& V# z$ P2 Y' F9 P; R0 {/ [( @ “就像我說的，你有很長的一年時間要渡過，瑪麗，我們都不想在這一年裡被別人戳穿。但我前面說的一切都不是永久的，事情過去後，你就可以把那些植入物全部取出來，做回你自己。”
& U7 T8 J2 m, q& M9 \# ?) V
媽不會把事情放在心裡，所以我相信她說的話，而且幾乎就要答應了她說的一切。
3 J/ f+ D1 y! [; q
“你還要去進行健身操鍛鍊，也許芭蕾舞能使你的身體更柔軟、更靈活些，象女孩子一樣。瑪麗，你做完整形後，你就可以像所有其它女孩子一樣參加那些鍛鍊了﹗”
* u4 ~) m, O Z/ |' k
我還在愣愣地考慮著有個乳房的事，媽媽用手戳了戳我︰“你在聽我說嗎？”
9 P- V* P+ N7 q* j1 c& D" y
“噢。對不起媽媽。”
* ?* T7 q5 r6 R7 `/ W. r# L “我們要去購物了瑪麗。你需要的東西太多了，幾乎什麼都缺﹗”
; [8 x \# i, i5 l3 B 她說的對，我站著有5英尺七英寸高，而媽媽只有5英尺1英寸的身材，她的東西適合我穿著的很少，大多都太小了。
5 M7 L7 \3 f1 } e+ A1 k
“買些什麼呢？”
$ T& v c- T+ q9 T9 T
“內衣，首先是乳罩，還有內褲、絲襪、和底裙，接著還要買裙子、襯衫、緊身衣、禮服，化妝品、包、高跟鞋，飾品、護發用品，等等、等等。你看，要買的東西還不少呢。”
# N0 H& u* V& V# Z. |+ Y% U0 E1 B2 d4 v “你看到了瑪麗，我們先從最基本的開始，三周後你還要去學芭蕾舞，我們要在這段時間內，準備好。”
5 o7 i6 B, V( l) ?8 A
三周﹗我在心裡嘀咕，我想這麼短的時間是不可能的事，三周後我不可能看得像女孩子一樣穿著芭蕾舞服去與那麼多女孩在一起跳舞。
2 a E. \- `6 ?+ z9 D4 N2 ^
“等一下，瑪麗，我去拿個包給你。”她自己也帶了個包。
. d4 \) R" V& ]1 T3 k9 G* r “我把你的錢包放在包裡了，瑪麗，還有你的口紅。準備好了嗎？”
- d2 G" g. W: v @ & W: M* R8 @7 B; U/ a2 o
- B- J* C: F2 q9 j7 v % P9 j4 V! r" ?$ R) Z8 D4 c
& b$ L5 C# s2 h* K% G
% [; J9 A5 q/ ]- x/ t5 \ 覺得好的就按一下感謝吧~~
