Board logo

標題: [教學] 日本偽娘山田屋化妝教學 [打印本頁]
作者: nanaka    時間: 2016-12-17 16:03     標題: 日本偽娘山田屋化妝教學

最近在youtube看了一段偽娘化妝的教學短片，短片是今年三月出的，可能有人看過。# O! A* y$ D5 Y+ k+ f4 R$ r
但在下覺得這教學十分好，想分享給大家。短片由一位日本偽娘製作，今次不翻譯全部，只譯重點。
" u, }) n  ?) {" r* C: p8 n, y9 U1 v+ |' U# D
以下是短片連結：2 Q; w# k$ L+ J3 A& S4 Z
https://youtu.be/w0NsT1VRtOs' `- o- k# q/ ~- m6 C4 c

$ S. H5 @" l4 B9 {3 _內容翻譯：) J( Y% K2 @1 ?8 T
' Z( h- K- I4 I( ?/ Y$ n# n
男性特徵
( {. l/ k$ m, W) Y& I1.毛髮較濃密（口周圍，臉頰，下巴，眉）
1 F) J+ M5 t# O$ k2.毛孔較大，皮膚較粗糙
! H! a1 p) m: u3.脂肪較少，骨骼較現，較突出起角。8 d, U/ G% F" ^
（下巴，腮，眼對上部位，額頭，鼻形）
2 u2 h  ?! c9 P: {1 @) K4.眼睛跟咀巴的距離較長
/ V0 ~( U  I3 H# o$ o
, x' t$ G9 }% V. i8 |女性特微
, m/ k# r; s7 x" {7 m9 P（基本上跟以上相反，不翻譯了）& ~/ c4 p9 w* @4 f" R

3 D% X9 D' i% t0 @首先是剃鬚，注意一定要用熱水，如不用熱水，毛孔不張開，會剃不乾淨。- V/ y9 `% [% p7 w1 J
先用剃鬚膏搽在臉上，不要忘記處理腮位耳朵下面，下巴下面的位置。
% M$ b8 g5 s+ F* }" u* N6 E5 ~1 b3 _) w
跟手修一修眉毛，示範的山田先生他說他的眉毛也是很濃密，他的做法是修眉並盡量使眉毛看起來靠近眼睛，使兩邊逞向下狀，他說這是可愛系的女孩樣子（Nanaka所見，cosplay的亦較多以這方法修眉）8 k5 q: Y% ~* }/ f1 p# |6 \- Q$ [

: U$ M" b8 q. o: v/ f! B之後要洗一洗面，把面油與多餘的角質洗去，好使以後的化妝更貼服。
) M3 w* {8 G) g& K: E; y# Z+ f
  R) n4 K4 Y  t洗好臉後，擦乾臉，之後上化妝水。化妝水，不用慳，多倒一點在掌心。: x% c* U- w5 i0 w
如示範般拍到臉上，按壓多幾次，好讓皮膚吸收水分，之後抹乾多餘的化妝水。4 N& a3 D, X( R) z# H
1 O$ d+ @" T% |, r! e: Q
等臉孔乾爽後，開始上底妝。把粉底液薄薄的唧到面上，如示範，再用手搽勻，用化妝海綿可能較好，小心不要塗過多。眼睛下面和上面凹陷的地方也要小心塗上粉底。! s1 ^, r: }! @. R
9 a3 b: t: e) @- }9 j/ H
（示範在搽勻，搽勻，...，重點是均勻，薄，延伸範圍大）
# n; u( Q5 B) p$ z2 j% q
6 Y! W- x( ^* Q% e. \7 O4 A7 B另外，面油較多的人仕可以選擇不在額頭及鼻T Zone這些位置上粉底液。在這些地方上粉底液是做成之後面油反光的原因。因此，在這些地方只需在之後拍乾粉就可以了。7 L9 o( [, H" E  C

% k- S+ r5 L1 H( C$ u4 N上好粉底液後，可以用紙巾輕按面上，把多餘的粉底除去，這可使底妝感覺較爽。
1 k, G2 \/ i9 L' f4 S, j$ @
* ]5 H% J5 W8 ]/ W" k6 G單用女性用粉底未必能遮蓋所有地方，如示範的山田先生也會見到一點點鬚根的青班，他使用一些男性專門用來遮鬚根青斑的粉底解決。他的遮瑕粉底是固體狀的，上到臉上時感覺如濕粉，但乾了後較透氣清爽，顏色是橙色系，另外亦可遮黑眼圈。（Nanaka注，這裡可試用橙色系遮瑕膏代替）3 u7 M. V/ V( Q

  T% c% o% S; L, u* I9 L（示範遮青鬚斑時的說明）不用塗太多的，如示範，塗一點點就可以，（快鏡，塗塗塗）/ I. M& H: {' @4 G
另外是腮位，下巴下面，好多人也會忘記塗這裡，不遮掩好時其他人看時會注意到的。
9 e# B/ [! C( F' g8 U' H面頰上也會有些斑，在這裡也薄薄塗上一點。
5 p- V9 n0 B8 }1 B4 S6 U/ l/ X之後是遮黑眼圈部分，塗在淚袋以下的第二段眼袋上。另外，亦可用來遮剃了眉毛的地方。7 S2 F2 ?! B6 Q" D( p% c
塗好後，把剛才的延伸開來，塗勻。# h* v) p5 y. \4 G/ \
% G7 ~$ r2 C, b/ S+ z: w! }
跟剛才一樣，拿紙巾把多餘的粉，油輕按臉孔除去。按數下就可以了。
. I# W. u. z) d; p4 Q3 E& r- v8 r3 P4 U& Z: v: Z  Z2 k
跟著是上乾粉，他用的是偏黃的乾粉，較適合東方人的膚色，但注意不要用太白的。, H" R2 _4 a/ j  F8 p1 ~
用乾淨的化妝海綿從臉孔的中心部位朝四周的方向鄺散開去的掃，許多人喜歡用拍的方法，但山田先生較喜歡用快掃的方法，拍的方法容易使粉結成小塊，不好看。（快鏡）
+ f6 a% F8 t. S9 j上乾粉時從中心向外掃的另一好處是有小臉孔效果，中心部較白，外圍較暗的。& }- u3 j; [4 {# D: t$ m
T Zone亦要重點掃粉。（快鏡）
! U% q7 W+ d/ d$ }完成後，用一較大的掃把多餘的粉掃去。
5 U& p5 r* y3 m- r* o因為是粉狀，用掃比用紙巾好。! K6 {6 {+ Y  ^. H
（快鏡）8 N" n* H% p. H8 G- z# a  Z

) ^) k4 z/ L) U0 ^+ M最初說過男性特徵的頭兩點（濃毛，大毛孔），粉底與遮瑕膏可以解決。) Y9 r( y- l  t
餘下兩點要靠製造錯覺解決。7 p! y+ B$ f7 t. ?3 t- K& E
/ n8 u) t2 c7 X4 }; E
女性鼻形一般不突出，她們會用陰影形造突出的鼻型。至於男性，因為一般都較突出，我們會用跟女性相反的方法上陰影。示範中說女性一般在鼻根，鼻背至鼻尖上淺色粉high light，但男性要反其道上暗粉。而鼻兩邊，女性會上暗色粉，但男性跟著做只會顯得男性特徵更強，所以這裡亦是反其道而行，上high light淺色粉。（鼻兩邊正確位置請參考示範）
+ m/ @- S- K0 ]# ?  k  [2 F! Y: w( R* k, z" z% V& N" w
下巴較大的，腮骨較突出的也可在相應尖端地方上暗粉。山田先生沒有這些問題，所以他無法示範這些部位的做法。他說基本都是，想該處浮上就用淺色粉，想該處下沈就用暗色。每個人的臉形都不一樣，要自己思考調整適合自己的方法做。9 Z7 Y9 s% j7 J" G/ {
* x$ V1 j5 c. E- L; q- ~
跟著是上胭脂，一般女性會在面頰最突出點上塗，男性就要在這點往外劃圓圈（如示範般）重點是劃圓，薄薄的及延伸較廣。（快鏡）塗好了，比一般女性塗的面積較廣闊，這樣能做出眼睛跟嘴巴的距離縮窄的錯覺。另外他說選粉紅色有放大的效果，看起來臉頰更圓。
5 \% t. p$ f9 W( E8 ^5 H% I' G' k+ x# C- p* R6 w3 v; Y' I
跟著是唇妝，男性輪廓比較突出，建議用淺色系唇膏。5 H; J0 \5 C6 M% [) k
示範中用淺粉紅色唇彩，先把誤塗在唇上的粉底清去，沿著唇邊劃至嘴角，不用塗太多，薄薄一層就可以，塗至嘴角形造尖細效果。下唇只塗中央部分。之後上唇蜜，不用上太多，塗在下唇中央部位，之後如示範般攏合嘴唇就成。
" \6 g1 O( i) @, R4 s5 L  p2 B' N$ h) ~: m; a
（20:00 眼妝部分之後有時間再譯）
作者: niconiconi    時間: 2016-12-17 16:42

多謝姐姐分享
作者: 雪雪子    時間: 2016-12-17 17:10

学到点东西呢，希望姐姐翻译埋眼妆部分啦
作者: nanaka    時間: 2016-12-17 17:18

謝謝支持。我中文差，番譯用好多時間，有時間會譯埋餘下的。6 O  ]) b2 M0 Z9 G" u# R' p# I
其實我一直化底妝都好差，所以睇左好多教學，呢段幾好，我都學左唔少。
作者: comndtfwe    時間: 2016-12-17 18:23

好像還可以
作者: niconiconi    時間: 2016-12-17 18:41

學到野就應該感謝姐姐啦
作者: lizz_lin    時間: 2016-12-17 23:49

希望也有眼妝部分
作者: heverclio    時間: 2016-12-25 22:07

給樓主的翻譯按讚! ! w3 x6 T. Z( q& N% q+ Z+ e5 R, c
( L. c4 W& [& D" E# a, e
就片中人的條件來說, 已經很優啊+ |7 a- W( l8 d8 P
眉毛淡而長, 顴骨不是加大碼的突出, 臉頰還有一點點脂肪, 真好
/ P( {" i6 }! v2 S% @2 B" z, f" F. t! M刮掉鬍子, 弄一頂假髮已經可以出門啦
作者: niconiconii    時間: 2017-2-18 23:27

妮可也要多謝姐姐呢!
作者: smallmo    時間: 2017-8-4 00:32

謝謝分享，超想試試看的
作者: bestlenin    時間: 2017-9-30 11:42

多謝翻譯與分享！相當受用。
作者: Natazha    時間: 2017-12-27 17:29

非常實用資訊 9 ^, L2 Z7 i( D+ n$ C$ F( d) q- M
感謝
作者: ladyllunatic    時間: 2018-7-16 03:32

很棒的教學，學習了。非常感謝
作者: jacky1234567890    時間: 2018-7-27 17:32

謝謝翻釋 學到很多 有空試試一下
作者: joey221    時間: 2018-8-25 13:21

引用:
原帖由 nanaka 於 2016-12-17 16:03 發表   2 ?* o& G* X7 }
最近在youtube看了一段偽娘化妝的教學短片，短片是今年三月出的，可能有人看過。: f. Y* J+ m5 r2 I
但在下覺得這教學十分好，想分享給大家。短片由一位日本偽娘製作，今次不翻譯全部，只譯重點。
- d$ c: V" k3 a0 E: K- g: ^1 h% M# T; |2 T: v. L3 q
以下是短片連結：
# ?5 Z0 y6 m% Z; rhttps://youtu ...
6 W. Z; s' }  J# T/ i; c, G% q3 Q

/ q! s; E4 k2 y9 i6 N; T好有用，可參加
作者: Meldey    時間: 2018-9-16 05:43

感謝，但要入手化妝品有點麻煩
作者: web88    時間: 2018-10-4 14:17

好實用啊，謝翻譯分享內容
作者: Kiukiu    時間: 2018-12-11 21:29

好詳細呀多謝
作者: theodore2929    時間: 2019-2-24 17:27

多謝，好有用！
作者: toranana    時間: 2019-10-8 10:28

對於化妝苦手的我來說，非常實用
, }2 b9 i, j# Y6 I% w9 ^$ n謝謝翻譯



歡迎光臨 戀之天地 (http://hkcd.tv/) Powered by Discuz! 6.1.0